多言語DTP制作の赤字修正サポート業務

多言語DTP制作の赤字修正サービスのご紹介

修正サービスの仕組み：

1. 制作された版下データと修正指示データ（または赤字原稿）を頂く。
2. ヒシキで修正・文字校正する。
3. 修正済みのデータを御社に送信する。

サポートできるデータ形式：

1. （Mac/Win.）のInDesign、Illustrator、PageMaker、QuarkXPressデータ
2. Office系データ
3. Webデータ（html）

データの入稿と納品方式：

• CD-R
• DVD-R
• MO
• メール
• 宅ふぁいる便
• cocoa
• FTP
• その他、お客様ご希望の納品形式

対応できる言語の修正

• 英語修正
• 中国語修正/簡体字（大陸向け）
• 中国語修正/繁体字（香港／台湾向け）
• 韓国語修正
• フランス語修正
• スペイン語修正
• ポルトガル語修正
• ドイツ語修正
• ロシア語修正
• その他、お客様ご希望の言語の修正

ヒシキは低価格、短納期と秘密厳守のモードで皆様にサポートいたします。

ヒシキは、多言語DTP、外国語DTP、変更修正、赤字修正、変更作業、修正作業、変更修正作業、赤字修正作業、等の制作を承ります。お気楽にお問い合わせご相談ください。